var liste_lexique = new Array();

			liste_lexique['mini-invasive'] = "<p>Les techniques mini-invasives, c'est-à-dire moins «invasives», moins traumatiques permettent au chirurgien d’atteindre sa cible par de petites incisions (de l’ordre du centimètre), à la différence de la chirurgie à ciel ouvert.<br /><em>En savoir plus dans le lexique</em></p>";
			
			liste_lexique['mini-invasives'] = "<p>Les techniques mini-invasives, c'est-à-dire moins «invasives», moins traumatiques permettent au chirurgien d’atteindre sa cible par de petites incisions (de l’ordre du centimètre), à la différence de la chirurgie à ciel ouvert.<br /><em>En savoir plus dans le lexique</em></p>";

			liste_lexique['prostatectomie'] = "<p>Ablation chirurgicale de la prostate et des vésicules séminales, section des canaux déférents.<br /><em>En savoir plus dans le lexique</em></p>";

			liste_lexique['prostatectomies'] = "<p>Ablation chirurgicale de la prostate et des vésicules séminales, section des canaux déférents.<br /><em>En savoir plus dans le lexique</em></p>";

			liste_lexique['sphinctérienne'] = "<p>Dispositif musculaire entourant un orifice ou un canal naturel et permettant son ouverture et sa fermeture.<br />Un dysfonctionnement du sphincter urinaire peut entraîner une incontinence urinaire.</p>";

			liste_lexique['sphincter'] = "<p>Dispositif musculaire entourant un orifice ou un canal naturel et permettant son ouverture et sa fermeture.<br />Un dysfonctionnement du sphincter urinaire peut entraîner une incontinence urinaire.</p>";
			
			liste_lexique['sphinctérien'] = "<p>Dispositif musculaire entourant un orifice ou un canal naturel et permettant son ouverture et sa fermeture.<br />Un dysfonctionnement du sphincter urinaire peut entraîner une incontinence urinaire.</p>";

			liste_lexique['nerfs érecteurs'] = "<p>Nerfs à l’origine de l’érection situés à proximité immédiate de la prostate au sein des bandelettes neuro-vasculaires.</p>";

			liste_lexique['nerfs de l\'érection'] = "<p>Nerfs à l’origine de l’érection situés à proximité immédiate de la prostate au sein des bandelettes neuro-vasculaires.</p>";

			liste_lexique['cœlioscopie'] = "<p>Technique chirurgicale permettant d’opérer à partir d’une image apparaissant sur un écran, transmise par un endoscope introduit dans l’organisme.<br /><em>En savoir plus dans le lexique</em></p>";

			liste_lexique['laparoscopie'] = "<p>Technique chirurgicale permettant d’opérer à partir d’une image apparaissant sur un écran, transmise par un endoscope introduit dans l’organisme.<br /><em>En savoir plus dans le lexique</em></p>";

			liste_lexique['cœliochirurgie'] = "<p>Technique chirurgicale permettant d’opérer à partir d’une image apparaissant sur un écran, transmise par un endoscope introduit dans l’organisme.<br /><em>En savoir plus dans le lexique</em></p>";
			
			liste_lexique['PSA'] = "<p>Le terme «PSA» est l'abréviation de Prostatic Specific Antigen, «antigène spécifique de la prostate» en français.<br />Le PSA n’est fabriqué que par la prostate et son dosage, à partir d'une simple prise de sang, permet d'évaluer l'état de cette glande.<br /><em>En savoir plus dans le lexique</em></p>";

			liste_lexique['bandelettes neuro-vasculaires'] = "<p>Structures où les nerfs érecteur cheminent le long de la prostate et du rectum.</p>";

			liste_lexique['bandelettes'] = "<p>Structures où les nerfs érecteur cheminent le long de la prostate et du rectum.</p>";

			liste_lexique['urètre'] = "<p>Canal allant de la vessie au méat urinaire, qui permet l’écoulement de l’urine, et chez l’homme, le passage du sperme.</p>";
			
			liste_lexique['prostate'] = "<p>La prostate est une glande qui appartient au système génital de l’homme et fabrique le liquide séminal, composant du sperme.<br /><em>En savoir plus dans le lexique</em></p>";
			
			liste_lexique['endoscope'] = "<p>Tube optique muni d’un dispositif d’éclairage, destiné à être introduit dans une cavité du corps humain pour l’examiner.</p>";

			liste_lexique['vésicules séminales'] = "<p>Réservoir du canal déférent dans lequel sont stockés les spermatozoïdes en attente d’éjaculation. Les vésicules séminales s'abouchent directement dans la prostate.</p>";

			liste_lexique['canaux déférents'] = "<p>Canal conduisant le sperme jusqu’à l’urètre.</p>";

			liste_lexique['canal déférent'] = "<p>Canal conduisant le sperme jusqu’à l’urètre.</p>";

		
// ajustement de la hauteur du menu de gauche
function ajustement()
	{
		var hauteur = document.getElementById('droite').offsetHeight;
		document.getElementById('gauche').style.height = hauteur + 'px';
	}

// apparition des infos dans la page qui sommes-nous? et dans le lexique
function apparition(id)
	{
		var affichage_objet = document.getElementById('infos' + id).style;

		switch (affichage_objet.display)
		{
			case "block":
			affichage_objet.display = 'none';
			break;

			case "none":
			affichage_objet.display = 'block';
			break;

			case "":
			affichage_objet.display = 'block';
			break;
		}
		ajustement();
	}

// apparition des bulles dans la page Technique
var posx;
var posy;

function souris(ecouteur, contexte)
	{
		// variables
		var navigateur = navigator.appName;
		var infos_navigateur = navigator.appVersion;
		var liste = infos_navigateur.split('MSIE ');
		var version_navigateur = String(liste[1]).substring(0, 1);
		var pos_y_ascenseur = document.documentElement.scrollTop;

		if (navigateur == 'Microsoft Internet Explorer')
			{
				// IE7
				if (version_navigateur == 7)
					{
						// position selon contexte
						switch(contexte)
							{
								// page normale
								case undefined:
								posx = event.x + 585;
								posy = event.y + 10;
								break;

								// popup
								case 'popup':
								posx = event.x + 10;
								posy = event.y + 10 + pos_y_ascenseur;
								break;
							}
					}
				else
					{
						// position selon contexte
						switch(contexte)
							{
								// page normale
								case undefined:
								posx = event.x + 340;
								posy = event.y + 10;
								break;

								// popup
								case 'popup':
								posx = event.x + 10;
								posy = event.y + 10;
								break;
							}
					}
			}
		else
			{
				posx = ecouteur.pageX + 10;
				posy = ecouteur.pageY + 10;
			}

		// positionnement de la bulle
		document.getElementById('bulle').style.left = posx + 'px';
		document.getElementById('bulle').style.top = posy + 'px';
	}

function montrer(valeur)
	{
		// récupération du contenu de bulle_lexique.php
		var contenu = liste_lexique[valeur.innerHTML];
		document.getElementById('bulle').innerHTML = contenu;
		document.getElementById('bulle').style.display = 'block';
	}

function cacher()
	{
		document.getElementById('bulle').style.display = 'none';
	}

// popup
function afficher_popup(type, valeur)
	{
		// contenu de la popup
		switch (type)
			{
				case 'img':
				document.getElementById('popup').innerHTML = '<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript:fermer_popup();"><span style="color:#fff; text-decoration:none; float:right;">fermer</span></a><br /><img src="images/' + valeur + '.jpg" id="img_popup" style="border:0px" height="654" width="600" />';
				break;

				case 'txt':

				// échapper les apostrophes
				if (valeur == 'page_technique1')
					{
						document.getElementById('popup').innerHTML = '<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript:fermer_popup();"><span style="color:#fff; text-decoration:none; float:right;">fermer</span></a><br /><div id="txt_popup" style="height:440px; width:520px; background:#fff url(images/fd_accueil.png) no-repeat right bottom; padding:20px; overflow:auto;"><h1 style="color:#043870; font-size:1.1em; font-family:impact; font-weight:normal;">Chirurgie ouverte, laparoscopie et chirurgie robot-assistée</h1><p style="font-size:0.9em; line-height:1.4em; margin-top:5px; margin-bottom:15px;">Depuis une quinzaine années, les techniques <a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">mini-invasives</a> ont été utilisées pour pallier aux inconvénients de la chirurgie à ciel ouvert. En effet, la nécessité d’inciser largement pour accéder aux tissus et aux organes provoque un traumatisme opératoire dont les conséquences sont connues : une durée d’hospitalisation importante, des douleurs post-opératoires, voire un risque de complications infectieuses non négligeable. Les techniques <a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">mini-invasives</a>, c\'est-à-dire moins «invasives», moins traumatiques permettent au chirurgien d’atteindre sa cible par de petites incisions (de l’ordre du centimètre). Un endoscope et des instruments longs et fins sont introduits par ces fines ouvertures. On parle alors de «<a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">cœlioscopie</a>» ou «<a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">laparoscopie</a>». Mais cette technique présente des limites : mobilité des instruments plus réduites que celle de la main du chirurgien, vision limitée et aplatie (en 2 dimensions).</p><h1 style="color:#043870; font-size:1.1em; font-family:impact; font-weight:normal;">La chirurgie mini-invasive robotisée corrige ces défauts :</h1><p style="font-size:0.9em; line-height:1.4em; margin-top:5px; margin-bottom:15px;">• vision magnifiée : image haute définition, stéréoscopique (3D), sans déformation, respectant les couleurs et les contrastes, avec un agrandissement jusqu\’à 30 fois<br />• vision stable car la caméra est maintenue et déplacée par un bras articulé<br />• geste précis et fin<br />• liberté retrouvée des mains grâce aux instruments ayant 3 axes de mobilité<br />• confort du chirurgien car il est assis et dans l\’axe de travail.</p><h2 style="font-size:0.8em; text-decoration:underline; margin-bottom:20px;">L’ensemble des ces progrès permet d’améliorer la qualité du geste chirurgical.</h2><img src="images/img_technique3.png" alt="dessin technique" /><br /><span style="font-size:0.7em; margin-left:40px;">Chirurgie ouverte : large incision</span><span style="font-size:0.7em; margin-left:55px;">Chirurgie mini-invasive robotisée : 5 orifices réduits</span></div>';
					}

				// échapper les apostrophes
				if (valeur == 'page_technique2')
					{
						document.getElementById('popup').innerHTML = '<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript:fermer_popup();"><span style="color:#fff; text-decoration:none; float:right;">fermer</span></a><br /><div id="txt_popup" style="height:485px; width:520px; background:#fff url(images/fd_accueil.png) no-repeat right bottom; padding:20px; overflow:auto;"><h1 style="color:#043870; font-size:1.1em; font-family:impact; font-weight:normal;">Le cancer de la prostate</h1><p style="font-size:0.9em; line-height:1.4em; margin-top:5px; margin-bottom:15px;">Compte tenu de sa fréquence et de la mortalité qu\’il entraîne, le cancer de la prostate est un enjeu de Santé Publique.<sup style="font-size:0.6em; vertical-align:top;">1</sup><br />En effet, en France, le cancer de la prostate est le 1<sup style="font-size:0.6em; vertical-align:top;">er</sup> cancer chez l’homme de plus de 50 ans. Il représenterait environ 25 % de l\’ensemble des nouveaux cas de cancers masculins et 1 homme sur 8 peut se voir diagnostiquer un cancer de la prostate au cours de sa vie. Cette incidence, en constante augmentation en France, est liée au vieillissement de la population et à la diffusion du dépistage individuel (toucher rectal et dosage du <a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">PSA</a>).<sup style="font-size:0.6em; vertical-align:top;">2</sup><br />Le cancer de la prostate représente encore la 2<sup style="font-size:0.6em; vertical-align:top;">ème</sup> cause de décès par cancer chez l\’homme (après le cancer pulmonaire) mais la mortalité liée à ce cancer diminue actuellement de 7% par an, du fait de sa prise en charge à un stade curable grâce au dépistage.<sup style="font-size:0.6em; vertical-align:top;">2</sup> Une étude récente a montré une diminution de 27% du risque de décéder d\’un cancer de la prostate dans une population soumise à un dépistage systématique comparée à une population contrôle. D\’autre part, la <a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">prostatectomie</a> a démontré sa supériorité par rapport à l\’absence de traitement chez les hommes de moins de 65 ans (risque de mortalité divisé par 2).<sup style="font-size:0.6em; vertical-align:top;">1</sup><br /></p><h2 style="color:#043870; font-size:0.9em; font-weight:bold;">La chirurgie mini-invasive robotisée dans le cancer de la prostate</h2><p style="font-size:0.9em; line-height:1.4em; margin-top:5px; margin-bottom:5px;">La chirurgie du cancer de la prostate (<a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">prostatectomie</a>) pouvait se faire jusqu\’à une période récente par deux techniques chirurgicales : la chirurgie à ciel ouvert et la <a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">laparoscopie</a> (ou <a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">cœliochirurgie</a>). A partir des années 2000, la chirurgie robotique s\’est progressivement installée. Les progrès technologiques sont tels que la chirurgie assistée par robot, notamment pour la <a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">prostatectomie</a> radicale, est maintenant largement diffusée aux Etats-Unis et en Europe du Nord.<br /> Ainsi, aux USA, 120 000 <a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">prostatectomies</a> totales sont réalisées chaque année et l\’incidence rapidement ascendante de l\’ablation robotique de la prostate fait qu’au cours de l’année 2008, environ 85% de ces interventions ont été réalisées sous robotique. L\’essor de la technique est plus récent en Europe mais en Europe du Nord, la moitié des <a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">prostatectomies</a>  est conduite en chirurgie mini-invasive robotisée et en Belgique, on atteint déjà 30% de <a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">prostatectomies</a>  robot-assistées. En France, certains centres experts se sont équipés de ce matériel de pointe.<br />Il s\’agit désormais de la technique la plus utilisée aux Etats-Unis et si les courbes de progression restent à l\’identique, on peut penser qu’à 5 ans, la part de la <a href="#" onclick="javascript:return false;" onmouseover="javascript:montrer(this);" onmouseout="javascript:cacher();" onmousemove="javascript:souris(event, \'popup\');" style="color:#000;">prostatectomie</a> radicale non robotique deviendra extrêmement marginale.<sup style="font-size:0.6em; vertical-align:top;">3, 4</sup></p><ol style="font-size:0.6em; margin-left:20px;"><li>Urojonction (Journal de l’Association Française d’Urologie) Juin 2009, n°66.</li><li>Recommandations 2007 en onco-urologie. Progrès en Urologie (Journal de l\’Association Française d\’Urologie, l\’Association des Urologues du Québec, la Société Belge d\’Urologie). Novembre 2007; vol.17(6):1166-1167.</li><li>Drouin S.-J. et al. Résultats carcinologiques et fonctionnels de la prostatectomie totale laparoscopique robot-assistée Prog Urol, 2009;19, 3:158-164.</li><li>Données Intuitive<sup style="font-size:0.6em; vertical-align:top;">®</sup></li></ol></div>';
					}

				break;
			}

		// hauteur du fond opaque selon hauteur du div droite
		var hauteur = document.getElementById('droite').offsetHeight;
		document.getElementById('fd_popup').style.height = hauteur + 'px';

		// cacher les ascenseurs du body
		//document.getElementsByTagName('body')[0].style.overflow = 'hidden';

		// position de l'ascenseur
		var pos_y_ascenseur = document.documentElement.scrollTop;

		// afficher la popup
		document.getElementById('fd_popup').style.display = 'block';
		document.getElementById('popup').style.display = 'block';

		// dimensions du contenu
		var hauteur;
		var largeur;
		switch (type)
			{
				case 'img':
				hauteur = document.getElementById('img_popup').height;
				largeur = document.getElementById('img_popup').width;
				break;

				case 'txt':
				if (valeur == 'page_technique1')
					{
						hauteur = 480;
						largeur = 560;
					}
				if (valeur == 'page_technique2')
					{
						hauteur = 525;
						largeur = 560;
					}
				break;
			}

		// dimensions de la popup
		document.getElementById('popup').style.height = hauteur + 'px';
		document.getElementById('popup').style.width = largeur + 'px';

		// positionnement de la popup 
		document.getElementById('popup').style.top = pos_y_ascenseur + (((screen.height - 200) - hauteur) / 2) + 'px';
		document.getElementById('popup').style.left = ((screen.width - largeur) / 2) + 'px';
	}

function fermer_popup()
	{
		document.getElementById('fd_popup').style.display = 'none';
		document.getElementById('popup').style.display = 'none';
		//document.getElementsByTagName('body')[0].style.overflow = 'auto';
	}